Whether beaten or hung and swung, be resolute,
Whether clamped or chained, say nothing false.
“Sacrifice yourself! Struggle to serve our case!”
The only retraction will be death’s release.

Nguyễn Thị Minh Khai, Untitled, trans. by Lady Borton

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s